尊敬的餐厅领导：

我是餐厅服务员张小明，经过深思熟虑，决定向您提交辞职申请。

首先，我想感谢您对我的信任和支持。在这里工作的这段时间里，我得到了很多锻炼和成长的机会。我也非常感激您在工作中对我的指导和帮助。

然而，在较长时间的工作中，我发现自己并没有完全适应餐厅的工作环境。我觉得我的性格和能力并不适合这份工作，也没有足够的热情去面对每一位客人。

同时，由于家庭原因，我需要离开这个城市回到家乡去照顾父母。虽然离开这里会让我很不舍，但也是无法避免的选择。

就此次离职申请，我已经向我的直接上级做了详细说明，并且尽最大努力协助公司完成交接工作。为了确保顺利交接，请您在确定退休日期后及时通知我，并安排相关手续。

最后再次表达我的感激之情，并祝愿餐厅未来的发展越来越好。

此致

敬礼！

申请人：张小明

日期：XXXX年XX月XX日