鲍勃驾驶着一辆新车去郊区兜风，旁边坐着他美丽的女友戴莉。两人坐在车里谈笑风生，好不惬意。然而鲍勃经过一个农庄时，一头母牛冲了出来，他来不及刹车，径直撞到了母牛身上。
　　
　　母牛轰然倒地，鲍勃吓得不轻。他下车仔细检查自己的车，发现车子一切完好，心里便安定了些。他没着急离开，而是静静地等着农庄主人出现。
　　
　　不一会儿，农庄里走出一个中年男人。他看了看倒地而死的母牛，沉着脸问鲍勃：“看来是你的‘杰作’了，哥们儿。”
　　
　　鲍勃赔着笑脸，小心翼翼地表示愿意照价赔偿。
　　
　　中年人却盯着鲍勃的车赞道：“车不错呀，看来你是个有钱的主儿。”
　　
　　鲍勃知道，这人要讹自己了。果然，中年人沉吟了半晌说道：“这样，我的母牛牙口不错，花了我150美元，照料到现在，也得200美元了。”
　　
　　鲍勃听到这里，暗自松了口气，从口袋里掏出200美元递了过去。中年人却没接：“我还没说完呢。按正常情况，这头母牛明年就会下崽，按一年一头的标准吧，产六七头小牛估计是没问题的，因此，我给你开的价是900美元。”
　　
　　“900美元？一头母牛值那么多钱？你疯了！”车里的戴莉忍不住走了下来。
　　
　　鲍勃制止了戴莉，把200美元放进了口袋，给中年人开了一张900美元的支票。
　　
　　中年人看了看支票，吹了声口哨。
　　
　　“现在我们可以走了吗？”鲍勃问道。
　　
　　“当然。”中年人很兴奋地向鲍勃挥了挥手。
　　
　　鲍勃重新发动车的时候，发现中年人拿着支票，愤怒地挡在车前：“小子，你耍我，你看看这支票的日期！”
　　
　　“没错啊。”鲍勃语气轻松地答道，“哦，你的意思是钱现在取不出来，对吧？是的，你的母牛产崽，一年一头，等到它们价值900美元时，该是7年以后了，所以我的支票也得等到7年后才能兑现。”说着，鲍勃把车开走了，留下了那个中年人站在那里，呆若木鸡。