——华安县

沙溪尾村有个农民名叫邹金钟，小名叫栓仔。有天傍晚，他扛着锄头去吴洲岭头田里放水，刚做好田岸身要走，发现田埂不知被谁扒开，田水又泄走了。他耐心地把田埂修好，刚要走，田埂又被人扒开了，再修好，又被扒开。几次三番地跟他捣乱，惹得栓仔火冒起来了，举起锄头照田埂下边猛刨一锄，只听见“哎哟”一声，一个人影滚下田岸，掉到山涧里，“咕略”一响。栓仔心想：肯定是谁家的歹囝仔来捣乱的。天刚黑，四下无人，田埋上有一顶草帽，大概是这歹囝仔的，就拣回家去，好查问是谁家囝仔，叫他大人管教管教。

栓仔回到家不久，就听见门口有人叫他：“栓仔，栓仔！把帽子还给我!”

栓仔以为这个歹囝仔真敢死，竟敢上门来讨帽子，就故意吓唬他说:“不还给你，叫你老爸来讨。”

那个歹囝仔说:“阮无老爸。”

栓仔说:“叫你老姆来拿!”

门外回答:“阮无老姆。”

栓仔感到有些奇怪了，就说:“你没爸没姆，那你姓什么，叫什么名？”

那人口气很硬地回答道:“我无姓也无名，我是亡魂!”

栓仔一听“亡魂”二字，脊梁生凉，浑身发抖。亡魂是一种孤魂野鬼，经常作祟，惹不起的。但是，这时不能口软，否则就会惹鬼入宅，捣乱不已，就壮着胆子回答：“管你是什么亡魂，帽子就是不还，我要留下用。”

那亡魂见栓仔口气这么硬，就说：“你要借用帽子，也可以，只借你用一年，但每天得谢我租金四斤猪肉。”

栓仔觉得可笑，一顶破草帽有什么用？竟开口要讨租金，一天四斤猪肉。亡魂又说：“这是隐身帽，我是靠它来赚食的，不给我四斤猪肉，我吃什么？”

栓仔听说是隐身帽，真是宝贝，就改口说:“果真能隐身，就答应给你四斤猪肉。”

跟亡魂租下帽子后，栓仔戴着草帽进里屋，见伊某正在灯下做针线活，就说:“我肚子饿了，你赶快做饭去！”

伊某应声好，放下针线，四顾望望说:“你在哪里跟我讲话?”

栓仔喑暗好笑，故意对伊某说:“我就站在你面前，怎么看不见?”

伊某面对面站着，就是看不见栓仔，急着说:“不要开玩笑了，你藏在哪里讲话呢？” 

栓仔把草帽摘下说:“我不是就在这里吗?”

伊某果真看见他就站在面前，拍打他的头壳和肩臂，笑着骂：“夭寿，死鬼，作弄人。”

栓仔顺手把草帽戴在伊某头壳顶，他也看不见伊某了，叫她把帽子摘掉，又显形出来了。

第二天，为了给亡魂送去四斤猪肉，就到上坪圩去偷肉。光天化日下，他把一蹄猪肉提走，谁也看不见，于是切四斤肉送到田边去。

第二天清早，栓仔又去肉摊偷肉。昨晚肉摊头家一算账，少了不少钱，不知是被谁偷了去，今天留神观察小偷了。一看一片猪肉在砧板上滑动，就猛地砍下一刀，大骂：“死鬼仔，又想来偷肉！”栓仔险险被砍中，不敢再去偷了。转到钱庄去偷钱，掌柜的正在打算盘算账，钱票堆了一堆，他悄悄装了一叠钱钞走了，真是神不知鬼不觉。以后他分散着偷，要什么就偷什么，用什么就拿什么。不久，他家里什么都有了，日子也富裕起来了。栓仔遵守亡魂交代的信约：“千万别干伤天害理的事”，只是小偷小拿，捞点钱财就行了。

—年约期到了，亡魂来讨帽子了。栓仔遵守信约，把隐身帽还给亡魂，还酬谢亡魂整只猪。左邻右舍见栓仔把猪抬到岭头田边祭祀鬼神，却不见他抬回来，整只大猪弄到哪里去了呢？引起种种猜测，最后终于泄露了租用隐身帽的来龙去脉。

采录者：何水道