枭逢鸠文言文注音版

 枭xiāo逢féng鸠jiū

 枭xiāo逢féng鸠jiū 。 鸠jiū曰yuē ：“ 子zǐ将jiāng安ān之zhī ?” 枭xiāo曰yuē ：“ 我wǒ将jiāng东dōng徙xǐ 。” 鸠jiū曰yuē ：“ 何hé故gù ?” 枭xiāo曰yuē ：“ 乡xiāng人rén皆jiē恶è我wǒ鸣míng ， 以yǐ故gù东dōng徙xǐ 。” 鸠jiū曰yuē ：“ 子zǐ能néng更gèng鸣míng可kě矣yǐ ; 不bù能néng更gèng鸣míng ， 东dōng徙xǐ犹yóu恶è子zi之zhī声shēng 。”

枭逢鸠文言文拼音版

xiāo féng jiū

xiāo féng jiū 。 jiū yuē ：“ zǐ jiāng ān zhī ?” xiāo yuē ：“ wǒ jiāng dōng xǐ 。” jiū yuē ：“ hé gù ?” xiāo yuē ：“ xiāng rén jiē è wǒ míng ， yǐ gù dōng xǐ 。” jiū yuē ：“ zǐ néng gèng míng kě yǐ ; bù néng gèng míng ， dōng xǐ yóu è zi zhī shēng 。”

枭逢鸠文言文翻译

猫头鹰遇到了斑鸠鸟。斑鸠鸟问它：“你将要到哪里去?”猫头鹰回答说：“我将要向东迁移。”斑鸠鸟问：“为什么呢?”猫头鹰回答说：“因为同乡的人都厌恶我的叫声，所以我要向东迁移。”斑鸠鸟说：“你能改变你的叫声就可以了;你如果不能改变叫声，向东迁移人们还是会厌恶你的叫声。”

枭逢鸠文言文注释

(1)枭：同“鸮”(xiāo)，又称鸺鹠，即猫头鹰。

(2)逢:遇到。

(3)鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。

(4)子：你(您)，对方的尊称。

(5)将：打算、准备。

(6)安，哪里。

(7)之，去。

(8)东徙：向东迁徙。东：名作状，指向东。徙:迁移。

(9)何:什么。

(10)故：原因。

(11)皆：都，全部。

(12)恶：厌恶，讨厌。

(13)以：所以。

(14)更：改变。

(15)犹：还是。